Tuesday, August 25, 2020
Focus On Learner Pronunciation Problems Essay
In Portuguese, R toward the start of words, toward the finish of words, or before a consonant is articulated like H. Numerous Brazilian understudies convey this propensity into English words, articulating ââ¬Å"restaurantâ⬠as ââ¬Å"hestaurantâ⬠and ââ¬Å"farâ⬠as ââ¬Å"fah.â⬠Itââ¬â¢s particularly normal when the English word and the Portuguese word are comparable, for example, in ââ¬Å"restaurantâ⬠and ââ¬Å"regular.â⬠SOLUTION: First, I have my understudies take a shot at articulating the English R sound without anyone else. I exhibit the right mouth position and they copy me. At that point, we take a shot at each word while misrepresenting the R sound â⬠so we state rrrrememberrrr, for instance. At long last, we work on making that overstated R sound shorter and shorter until the understudy becomes acclimated to stating recall with an English R. It feels somewhat crazy, however it works! Issue: Similar words Luckily, Portuguese and English have a great deal of genuine cognates â⬠words that are comparative in the two dialects, for example, region, creature, culture, well known, music, sentimental, cheeseburger, and sports. This makes it simpler to recall the jargon â⬠yet progressively hard to make sure to articulate the words ââ¬Å"the English way.â⬠SOLUTION: To show the distinction in the sounds, I make correlations with words that they definitely know and articulate well in English â⬠ââ¬Å"The ââ¬Ëaââ¬â¢ in creature resembles the ââ¬Ëaââ¬â¢ in and,â⬠for instance. I additionally cause to notice syllable pressure â⬠well known in English versus famous in Portuguese. Issue: Final consonants Portuguese doesnââ¬â¢t have letters like D, T, G, P, and K toward the finish of words, so itââ¬â¢s regular for Brazilian understudies to inadvertently include a little vowel sound toward the finish of English words â⬠so huge seems like bigg-ee and stop becomes stopp-ee. One of the most celebrated is troublesome transforming into trouble â⬠which is likewise an English word, yet the main is a descriptor and the second is a thing. Arrangement: I start with words finishing off with P on the grounds that theyââ¬â¢re the most straightforward to rehearse â⬠we work on saying ââ¬Å"stop,â⬠ââ¬Å"help,â⬠and others, and I advise them to keep their lips together for a second toward the end, at that point ââ¬Å"releaseâ⬠them without making an additional sound. At that point we proceed onward to ââ¬Å"rock,â⬠ââ¬Å"get,â⬠ââ¬Å"thing,â⬠ââ¬Å"good,â⬠, etc, once more, ââ¬Å"holdingâ⬠the last consonant for a second before ââ¬Å "releasingâ⬠it soundlessly.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.